Newfield has two bedrooms for the guests. Furthermore, there is a real Scottish "sitooterie" (conservatory) with great views over the garden and the golden barley fields beyond, for which the Black Isle is famous. Finally, there is a cosy breakfast room where Jean serves the most delicious of Scottish breakfasts.

Newfield a trois chambres à coucher pour les invités. En outre, il y a un vrai sitooterie " écossais " (conservatoire) avec de grandes vues au-dessus du jardin et des zones d'or d'orge là-bas, pour lesquels l'île noire est célèbre. En conclusion, il y a une salle confortable de petit déjeuner où Jean sert le plus délicieux des petits déjeuners écossais.

Newfield verfiigt uber drei Gästezinimer. Desweiteren gibt es einen Aufenthaltsraurn ( auf Schottisch: ,,sitooterie" ) irn Wintergarten mit einem herrlichen Ausblick uber den Garten und die daliinterliegenden goldgelben Gerstenfelder,fiir die die Black Isle beruhmt ist. SchlieBlich verfiigt das Haus noch uber einen gemutlichen Fruhstucksraurn,wo Jean das kostlichste schottische Frühstück serviert.

Newfield ha ottenuto tre camere da letto per gli ospiti. Ancora, ci è un sitooterie scozzese " reale " (conservatory) con le viste grandi sopra il giardino ed i campi dorati dell' orzo di là, per cui l' isola nera è famosa. Per concludere, ci è una stanza cosy della prima colazione in cui Jean serve lo più squisito delle prime colazioni scozzesi.

There is a double room with private bathroom next door and a very spacious family room with a double bed, and a single bed. This room has full en-suite facilities. All rooms are tastefully decorated, individually heated, and have TV, hairdryer and Tea/Coffee making facilities.

All bedrooms, and the conservatory and breakfast room are no-smoking!

Il y a une chambre pour une personne, et une chambre pour deux personnes qui les deux part une salle de bains. Les deux salles sont tastfully décorées et sont individuellement chauffées. Toutes les salles ont la TV et le thé faisant des équipements. La salle de famille (voir la photo) est très spacieuse et a un double lit, un lit simple et un lit disponible. Cette pièce a de pleins équipements d'en-suite et également une TV et un thé faisant des équipements.

Toutes les chambres à coucher, et le conservatoire et la salle de petit déjeuner sont non fumeurs!

Das Haus verftigt uber em Einzel- und em Doppelzinimer,welche sich em grof3es Badezimxner teilen. Beide Räume sind geschmackvoll eingerichtet und einzeln beheizbar. Alle Zimmer verfiuigen Uber TV und eine MOglichkeit,Kaffee oder Tee zuzubereiten. Das Familienzimmer (s.Foto) ist sehr geräum!g und ist ausgestattet mit einem Doppelbett,einem Einzelbett und einem Zustellbett. Dieser Raum verfiigt uber em eigenes Duschbad mit WC und selbstverstandlich auch uber TV, sowie Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeit.

AlIe Schlafzimmer,sowie der Wintergarten und der Frühstücksraum sind ausschlielilich Nichtraucherräume!

Ci è una singola stanza e una doppia stanza che entrambe parte una stanza da bagno. Entrambe le stanze tastfully sono decorate ed individualmente sono riscaldate. Tutte le stanze hanno la TV e tè che fanno le attrezzature. La stanza della famiglia (vedere la foto) è molto spaziosa ed ha ottenuto una doppia base, una singola base e una base di ricambio. Questa stanza ha ottenuto le attrezzature complete del en-en-suite ed anche una TV e un tè che fa le attrezzature.

Tutte le camere da letto ed il conservatory e la stanza della prima colazione sono no-smoking!